1- La Posada

Contacto/contact:
cell: +52 415 102 53 17- fix: +52 415 154 94 37 – email: posadafranciasma@gmail.com

PATIO

Haga clic para ampliar, regresar con flecha atrás en el navigator internet – Cliquer pour agrandir, retour avec flêche arrière dans votre navigateur internet – Click to enlarge, return with back arrow in your internet navigator

mx_50   Tranquilo patio floreado con camastros confortables para disfrutar del sol…

fr_50   Vue du tranquille patio fleuri où de confortables chaises-longues invitent à prendre le soleil…

us_50   A peaceful, flowered patio with its comfortable lounge chairs is an open invitation to enjoy sunbathing. . .
 

DSC_1019patio-ar_500

mx_50 … o a descansar a la sombra del limón.

fr_50   … ou du repos à l’ombre du citronnier.

us_50   . . . or relaxing under the shade of a lemon tree

.

SALA – SALON – SITTING ROOM

mx_50   Sala contigua al comedor con su ambiente acogedor y chimenea en invierno

fr_50   Vue du salon attenant à la salle à manger, à l’ambiance chaleureuse avec sa cheminée

us_50   The welcoming atmosphere of a sitting-room centered around a fire-place, leading to the dining-room

.

COMEDOR – SALLE A MANGER – DINING ROOM

DSC_0036comedor_500mx_50   Comedor “a la francesa” con mucha luz y vista al patio floreado, donde disfrutaran de un desayuno muy sabroso. Podrán saborear las mermeladas caseras de Joséphine.

fr_50   La très claire salle à manger “à la française” avec vue sur le patio fleuri, où vous sera servi un copieux petit déjeuner. Vous y dégusterez notamment les confitures faites maison par Joséphine.

us_50   A sunlit dining-room with a “French touch” with a view on the flowered patio where a generous European breakfast will await you.  Among Joséphine’s delights, you will be served homemade jams.

FXP1744posadafrancia-desayuno_500

Mesa del desayuno – Table du petit déjeûner – The breakfast table

.

.
.

Advertisements